Джордж Уэйд и шага не может сделать без Люси Келсон, работающей главным консультантом в его корпорации. Однако обращается он с ней скорее как с няней, а не как с блестящим юристом, окончившим Гарвард. По прошествии года все это надоедает Люси, и она решает уволиться. Джордж соглашается ее отпустить, но с одним условием - она должна найти себе достойную замену...

Пока армия машин пытается уничтожить Зион, его жители из последних сил держат оборону.

Джесс только 18, но она твердо знает, что сделает ее счастливой: футбольная карьера как у знаменитого игрока «Манчестер Юнайтед» Дэвида Бекхема. Пока она гоняет мяч в лондонском парке, доказывая соседским мальчишкам, что девушки играют в футбол не хуже, ее родители и многочисленные родственники, как и положено традиционной индийской семье, подыскивают для нее достойного мужа и строят планы о ее будущей карьере юриста. Однажды во время очередной разминки Джесс знакомится с Джулз, и та приглашает ее на тренировку в женскую футбольную секцию.